Consulado General en Hong Kong

Mensaje de Mrs Carrie Lam para el Argentina Festival 2017

I am delighted to congratulate the Consulate General of the Argentine Republic in Hong Kong and Macao for staging the Argentina Festival 2017 as it enters its sixth edition this year.

The Festival, which has been running annually in Hong Kong since 2012, is a major highlight of Hong Kong's cultural calendar. From tango classes, music performances, film shows, art exhibitions to food and wine tastings, the Festival brings to our city a mix of programmes and performances that allows the local community and our international visitors to indulge in the rich and vibrant culture of Argentina.

Hong Kong and Argentina, despite being located on different sides of the globe, have developed close ties in many areas, including cultural and people-to-people exchanges. The Festival brings the two places even closer together and adds to the vibrant cultural scene in Hong Kong. I welcome all our overseas guests to enjoy our warm hospitality and discover the unique East-meets-West culture of Hong Kong.

I wish the Argentina Festival another year of success and a time of fun and enjoyment for everyone involved.

Mrs Carrie Lam

Chief Executive

Hong Kong Special Administrative Region

 

Traduccion

Mensaje

Me complace felicitar al Consulado General de la República Argentina en Hong Kong y Macao por haber organizado el Festival Argentino 2017, el cual ha entrado en su sexta edición este año.

El Festival, que se ha estado llevando a cabo anualmente en Hong Kong desde 2012, es un aspecto importante del calendario cultural de Hong Kong. Desde clases de tango, espectáculos musicales, proyecciones de películas, exposiciones de arte, a degustaciones de comida y vino, el Festival trae a nuestra ciudad una mezcla de programas y actuaciones que permiten a la comunidad local y a nuestros visitantes internacionales disfrutar de la rica y vibrante cultura argentina.

Hong Kong y Argentina, a pesar de estar ubicados en diferentes partes del mundo, han desarrollado estrechos lazos en muchas áreas, incluidas las culturales y los intercambios entre las personas. El Festival trae a los dos lugares aún más cerca y agrega a la vibrante escena cultural de Hong Kong. Doy la bienvenida a todos nuestros visitantes de ultramar a disfrutar de nuestra cálida hospitalidad y descubrir la exclusiva cultura de Hong Kong donde el Oriente y Occidente se encuentran.

Deseo al Festival Argentino otro año de éxito y momentos de diversión y alegría para todos los involucrados.

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular